Кэрролл Л.: Приключения Алисы в Стране Чудес

Скачать книгу (размер 1 421 Kb , формат fb2, страниц 280) Аннотация: В этом юбилейном издании (к 150-летию выхода в свет) знаменитой сказки Кэрролла представлен её новый перевод выполненный лингвистом и переводчиком, доктором филол. наук, профессором Д.И. Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Текст сказки напечатан в книге параллельно на английском и русском языках. Д.И. Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением…

Кэрролл Л.: Охота на Угада и прочие странные истории

Скачать книгу (размер 1 217 Kb , формат fb2, страниц 240) Аннотация: «В сборник Охота на Угада и прочие странные истории вошли избранные произведения английского писателя Льюиса Кэрролла, принесшие ему славу наряду со сказками об Алисе, — «Охота на Угада», «Три голоса», «Фотосъёмка Гайаваты», «Затянувшееся сватовство» и другие — в переводах и с комментариями Д.И. Ермоловича. Некоторые произведения впервые публикуются в полной оригинальной версии и в…

Мюллер В.: Пушкин и Шекспир: Драма театра эпохи Шекспира

Скачать книгу (размер 1 819 Kb , формат fb2, страниц 358) Аннотация: «В книгу вошли два блистательных труда выдающегося отечественного филолога Владимира Карловича Мюллера (1880–1941) — автора знаменитого «Англо-русского словаря». Один из них — монография «Пушкин и Шекспир», содержащая глубокий сравнительный анализ драматургического творчества двух великих поэтов. Книга никогда ранее не издавалась. Её рукопись была найдена в библиотечных архивах Д.И. Ермоловичем и…