Хайям Омар: Вино и чаша (Рубайат)
(fb2, 238 страниц, 1 207 Kb)
Жанр: Классическая зарубежная поэзия
Издательство: Санкт-Петербургский университет, 2014
Перед читателями — новый перевод четверостиший Омара Хайама, выполненный петербургским поэтом Славко Словеновым, Оригинальное прочтение переводчиком великого поэта, заставляет по-иному звучать его знаменитые четверостишия — рубаи; в переводах тонко воссоздан их интонационный строй, переданы богатство и точность содержания. Для всех интересующихся поэзией Омара Хайама.