Елецкая Е.А.: Молитвослов для новоначальных христиан с комментариями и параллельным переводом
(fb2, 222 страницы, 1 126 Kb)
Жанр: Молитвословы
Издательство: Феникс, 2011
Этот молитвослов будет незаменимым помощником для новоначальных христиан. В нем собраны молитвы, с которых стоит начинать «знакомство» с православной верой, а также, что очень важно, к этим молитвам даны комментарии и параллельный перевод на современный русский язык. Благодаря этому вам будет понятна вся церковнославянская лексика и разъяснены малопонятные места в тексте. В первой части книги приведены утренние и вечерние молитвы, без которых вообще невозможно представить себе традицию православной молитвы. Вторая часть молитвослова содержит моления, которые необходимо читать, готовясь к Таинству Причастия — одному из наиважнейших Таинств всего христианского мира. Также здесь разъясняется значение не только Причастия, но и всех Семи Таинств Церкви. В молитвослове содержится и словарь церковнославянской терминологии, что также станет хорошим подспорьем для новоначального христианина. Читая какую-либо молитву, вы можете не просто воспользоваться приведенным ниже параллельным переводом, но и самостоятельно перевести молитву на современный язык. Помимо этого, в конце молитвослова приведены Приложения, которые разъяснят вам такие основополагающие моменты православной веры, как Десять заповедей, Заповеди блаженств, представления о грехах и добродетелях, — без которых понимание православия невозможно. «Молитвослов...» станет для вас незаменимым путеводителем и помощником на пути к православной вере.