Скачать книгу (размер 2 605 Kb , формат fb2, страниц 512) Аннотация: Примерно триста лет назад (в 1704~1717 гг.) впервые Европе был опубликован перевод арабских сказок «Тысячи и одной ночи», но и до сих пор они пользуются неизменной любовью читателей. Наряду с бесчисленными перепечатками и вторичными переводами вплоть до наших дней появляются все новые публикации «Ночей» на многих языках мира. «Тысяча и одна ночь» повлияла и на мировую литературу — от Пушкина до…
Скачать книгу (размер 1 054 Kb , формат fb2, страниц 208) Аннотация: В сказках тибетцев, как и в фольклоре любого народа, запечатлен самый глубокий слой их религиозно-мистических представлений. В настоящий сборник вошли сказки, собранные известным этнографом Норбу Чопелом. Читатель найдет здесь как обычные народные сказки — например, о животных, о быте и нравах простых тибетцев, — так и истории с выраженной религиозно-мистической окраской — о монахах,…
Скачать книгу (размер 2 033 Kb , формат fb2, страниц 400) Аннотация: «Кто в детстве не читал знаменитую сказку Андерсена «Соловей»? Она начинается словами: «Ты, верно, знаешь, что в Китае все жители китайцы и сам император китаец». В этой фразе сразу две ошибки. В Китае живут отнюдь не только китайцы, а более пятидесяти разных народностей, да и сам император во времена датского сказочника был не китаец, а маньчжур. Наше, европейское представление о Китае как…
Скачать книгу (размер 2 278 Kb , формат fb2, страниц 448) Аннотация: В этой книге собраны персидские сказки о животных, волшебные сказки и бытовые сказки.
Скачать книгу (размер 2 890 Kb , формат fb2, страниц 568) Аннотация: Это великий эпос великого народа – собрание восточных притч и басен, рыцарских и плутовских романов и повестей в восточном духе, трогательных историй о романтических влюбленных, забавных повествований о хитростях коварных женщин.
Скачать книгу (размер 2 115 Kb , формат fb2, страниц 416) Аннотация: «Тысяча и одна ночь» — ШЕДЕВР прозы средневекового Востока, собрание арабской, тюркской и персидской культурных традиций, переложенных в поистине удивительные сказки для взрослых — тонко-изысканные и пряно-чувственные, увлекательно-сюжетные — и изящно-поэтичные. Кто не знает истории жестокого царя Шахрияра и мудрой Шахразады? Кто не слышал сказок об Али-Бабе и Синдбаде-мореходе? Вы читали? Тогда…
Скачать книгу (размер 1 789 Kb , формат fb2, страниц 352) Аннотация: «...Перед вами — подлинные ЖЕМЧУЖИНЫ «Тысячи и одной ночи». Сказки-притчи — и бытовые новеллы, сказки волшебные — и сказки изысканно-ироничные! Приключения и чудеса, по-восточному земная и одновременно небесная любовь — и, разумеется, НЕПЕРЕДАВАЕМО ВЫСОКАЯ мудрость Древнего Востока — таковы истории «Тысячи и одной ночи»...»
Скачать книгу (размер 1 136 Kb , формат fb2, страниц 224) Аннотация: «...Перед вами — подлинные ЖЕМЧУЖИНЫ «Тысячи и одной ночи». Сказки-притчи — и бытовые новеллы, сказки волшебные — и сказки изысканно-ироничные! Приключения и чудеса, по-восточному земная и одновременно небесная любовь — и, разумеется, НЕПЕРЕДАВАЕМО ВЫСОКАЯ мудрость Древнего Востока. Таковы истории «Тысячи и одной ночи»...»
Скачать книгу (размер 1 870 Kb , формат fb2, страниц 368) Аннотация: «...Перед вами — подлинные ЖЕМЧУЖИНЫ «Тысячи и одной ночи». Сказки-притчи — и бытовые новеллы, сказки волшебные — и сказки изысканно-ироничные! Приключения и чудеса, по-восточному земная и одновременно небесная любовь — и, разумеется, НЕПЕРЕДАВАЕМО ВЫСОКАЯ мудрость Древнего Востока. Таковы истории «Тысячи и одной ночи»...»