Димитров Святослав: Болгарский с Елином Пелином: Ян Бибиян. Невероятные приключения одного мальчугана. Учебное пособие
(fb2, 288 страниц, 1 462 Kb)
Жанр: Европа и Америка
Издательство: Восточная книга (Восток-Запад, Муравей), 2024
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир болгарского языка. Веселые истории о непоседливом проказнике Яне Бибияне адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих болгарский язык и интересующихся болгарской культурой.